- API oproep
Menselijke bijdragen
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Spaans
Engels
Info
Spaans
estoy colaborando con charlie brown.
Engels
i am collaborating with charlie brown.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
en comparación con snoopy, charlie brown no es nada conocido en japón.
Engels
compared to snoopy, charlie brown is not well known at all in japan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
ahora con snoopy ido para siempre, charlie brown es incapaz de dormir.
Engels
after snoopy leaves, charlie brown is unable to sleep or eat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
desde la navidad de charlie brown hasta qué bello es vivir, hay películas de navidad para todos.
Engels
from a charlie brown christmas to it’s a wonderful life, there’s a christmas movie for everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
durante los últimos 50 años, el show a charlie brown christmas ha sido un favorito navideño para el público de todas las edades.
Engels
for the past 50 years, a charlie brown christmas has been a holiday favorite for audiences of all ages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
a finales de los años 60 trabajaba de acomodador para la producción teatral de nueva york de you're a good man, charlie brown.
Engels
in the late 1960s i was working as an usher for the new york stage production of you're a good man, charlie brown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
la película será estrenada como "snoopy and charlie brown: the peanuts movie" en reino unido.
Engels
the film will be released as "snoopy and charlie brown: the peanuts movie" in the united kingdom.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
en esta historia, charlie brown aprenderá el verdadero significado de la navidad junto con snoopy, linus, lucy, schroeder, pig pen y el resto de la pandilla peanuts.
Engels
in this story, charlie brown learns the true meaning of christmas along with snoopy, linus, lucy, schroeder, pig pen and the rest of peanuts gang.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
hay investigaciones que dicen que quizá suenen como la voz de la maestra de charlie brown en las viejas animaciones "peanuts".
Engels
one researcher says that they probably sound a lot like the the voice of charlie brown's teacher in the old "peanuts" cartoon.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
en charlie brown cuentos de navidad, papá noel sally escribe como "samantha claus", sin querer pensar samantha claus es la esposa de santa claus.
Engels
in "charlie brown's christmas tales", sally writes santa claus as "samantha claus", inadvertently thinking samantha claus is santa claus's wife.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
la 76ª cabalgata anual de macy’s en la ciudad de nueva york presentó una docena de bandas de música, el debut de un globo de charlie brown y el regreso de kermit la rana después de una ausencia de 12 años.
Engels
the 76th annual macy's parade in new york city featured a dozen marching bands, the debut of a charlie brown balloon and the return of kermit the frog after a 12-year absence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
este año los tres reyes magos será representados por charlie brown, representante de viejas casino, george saldamando, un ex-subjefe de policía de la ciudad de san diego, y mike dorsey, representante del departamento de salud ambiental del condado de san diego.
Engels
this year the three wise men will be played by charlie brown, a representative from viejas casino, george saldamando, a former assistant police chief in the city of san diego, and mike dorsey, a representative from san diego county’s department of environmental health.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
en 2000, chestnut colaboró con vanessa l. williams, brian mcknight, los manhattan transfer ythe boys' choir of harlem, en el disco colectivo "a charlie brown christmas".
Engels
in 2000, chestnut signed with manager bruce garfield, who convinced him to collaborate with vanessa l. williams, brian mcknight, the manhattan transfer and the boys' choir of harlem on "a charlie brown christmas".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
desde 2002, el programa ma place au soleil ha llevado a cabo actividades de formación que han ayudado a 3.158 personas, la mayoría de ellas mujeres, a obtener el diploma de estudios secundarios e ingresar a la fuerza de trabajo.
Engels
since 2002, ma place au soleil has provided training to assist 3,158 people, most of them women, obtain a diploma and enter the workforce.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
charlie brown jr., surgido en la segunda mitad de la década de 1990, en la ciudad de santos, es una banda que consiguió transitar muy bien entre el hip-hop y el rock. no fueron pioneros, pero tuvieron una gran importancia en el género, propagando también la cultura de las patinetas y el grafiti.
Engels
charlie brown jr., appeared in the second half of the 1990 decade, in the city of santos, is a band that managed to cross very well the paths of rock and hip hop. despite not being pioneers, they were extremely important for the genre, also propagating the skateboarding and graffiti culture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Spaans
por ejemplo, el gobierno de quebec puso en práctica un programa destinado específicamente a jóvenes madres solteras, denominado "ma place au soleil ", que ofrece formación para ayudarlas a obtener un diploma, así como acceso a servicios de guardería infantil y de transporte.
Engels
for example, the government of quebec implemented a programme designed specifically for young single mothers called "ma place au soleil ", which provides training to help them obtain a diploma and access day-care and transportation services.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
schroeder también se suma en contra de las niñas (lucy, patty, violet y frieda) y snoopy en charlie brown's all-stars, cuando se descubre que charlie brown no sacrificaría a las niñas y a snoopy solo para conseguir los uniformes del equipo.
Engels
schroeder also joined linus in dressing down the girls (lucy, patty, violet and frieda) and snoopy in "charlie brown's all-stars", when it was discovered charlie brown wouldn't sacrifice the girls and snoopy just to get uniforms for the baseball team.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
"*grupo alamo — "seguimos soñando"*shelly lares — "de mi corazón"*jay pérez — "anthology back in the day";mejor álbum norteño*conjunto primavera — "amor amor" (ganador)*el poder del norte — "xx años"*los rieleros del norte — "en tus manos"*pesado — por ti*polo urias y su máquina norteña — "clásicas de ayer y siempre";mejor canción regional*marco antonio solís — "de mil amores" (ganador)*josé luis roma — "amor amor" (conjunto primavera)*mario alberto zapata — "cuando estás de buenas" (pesado)*paulina aguirre y alberto "beto" jiménez maeda — "mirando hacia arriba" (mariachi divas de cindy shea)*afid ferrer — tonto corazón (siggno)===instrumental===;mejor álbum instrumental*arturo o'farrill y the chico o'farrill afro-cuban jazz orchestra — "final night at birdland" (ganador)*antonio adolfo — "o piano de antonio adolfo"*yamandu costa — "continente"*hamilton de holanda — caprichos*mónica fuquen — esferas de creación===tradicional===;mejor álbum folklórico*lila downs, niña pastori, & soledad — "raíz" (ganador)*albita, eva ayllón, & olga cerpa — "mujeres con cajones"*c4 trío y rafael "pollo" brito — "de repente"*orozco - barrientos — "tinto"*totó la momposina" — "el asunto";mejor álbum tango*rubén blades — tangos (ganador)*carlos franzetti — "in the key of tango"*mónica navarro — "calle"*tanghetto — "hybrid tango ii"*marianela villalobos — "amor y tango";mejor álbum flamenco*paco de lucía — "canción andaluza" (ganador)*juan carmona — "alchemya"*enrique morente — "morente"*juan pinilla y fernando valverde — "jugar con fuego"*rosario la tremendita — "fatum"===jazz===;mejor álbum jazz*chick corea — "the vigil" (ganador)*paquito d'rivera & trio corrente — "song for maura" (ganador)*juan garcía-herreros — "normas"*arturo o'farril & the afro latin jazz orchestra — "the offense of the drum"*luisito quintero — "3rd element"===cristiano===;mejor álbum cristiano (en español)*danilo montero — "la carta perfecta - en vivo" (ganador)*amor mercy — "desde arriba todo se ve diferente"* lenny salcedo — "nuevo"*nirlon sánchez — "es el tiempo de dios"*marcos vidal — "sigo esperándote"*marcos witt — "sigues siendo dios"*coalo zamorano — confesiones de un corazón agradecido;mejor álbum cristiano (en portugués)*aline barros — "graça" (ganador)*anderson freire — "anderson freire e amigos"*jotta a — "geração de jesus"*soraya moraes — "céu na terra"*renascer praise — "renascer praise 18 - canto de sião"===brasileño===;mejor álbum pop contemporáneo brasileño*ivete sangalo — "multishow ao vivo – ivete sangalo 20 anos" (ganador)*marília bessy y ney matogrosso — infernynho - marília bessy convida ney matogrosso*ana carolina — "#ac"*vanessa da mata — "segue o som"*jota quest — "funky funky boom boom";mejor álbum rock brasileño*erasmo carlos — "gigante gentil" (ganador)*charlie brown jr. — "la familia 013"*o rappa — "nunca tem fim..."*nando reis e os infernais — "sei, como foi em bh"*titãs — "nheengatu";mejor álbum samba/pagode*maria rita — "coração a batucar" (ganador)*alcione — "eterna alegria ao vivo"*martinho da vila — "enredo"*paula lima — "o samba É do bem"*diogo nogueira — "mais amor";mejor álbum música popular brasileña*marisa monte — "verdade, uma ilusão" (ganador)*zeca baleiro — "calma aí, coração - ao vivo"*jeneci — "de graça"*ivan lins e inventario — "inventario encontra ivan lins"*nana, dori, y danilo — "caymmi";mejor álbum música romántica*sérgio reis — "questão de tempo" (ganador)*chitãozinho & xororó — "do tamanho do nosso amor - ao vivo"*paula fernandes — "multishow ao vivo – um ser amor"*rick y renner — "bom de dança vol.
Engels
"*grupo alamo — "seguimos soñando"*shelly lares — "de mi corazón"*jay pérez — "anthology back in the day";best norteño albumconjunto primavera — "amor amor"*el poder del norte — "xx años"*los rieleros del norte — "en tus manos"*pesado — por ti*polo urias y su máquina norteña — "clásicas de ayer y siempre";best regional songmarco antonio solís — "de mil amores"*josé luis roma — "amor amor" (conjunto primavera)*mario alberto zapata — "cuando estás de buenas" (pesado)*paulina aguirre and alberto "beto" jiménez maeda — "mirando hacia arriba" (mariachi divas de cindy shea)*afid ferrer — tonto corazón (siggno)===instrumental===;best instrumental albumarturo o'farrill and the chico o'farrill afro-cuban jazz orchestra — "final night at birdland"*antonio adolfo — "o piano de antonio adolfo"*yamandu costa — "continente"*hamilton de holanda — caprichos*mónica fuquen — esferas de creación===traditional===;best folk albumlila downs, niña pastori and soledad — "raíz"*albita, eva ayllón and olga cerpa — "mujeres con cajones"*c4 trío and rafael "pollo" brito — "de repente"*orozco - barrientos — "tinto"*totó la momposina — "el asunto";best tango albumrubén blades — tangos*carlos franzetti — "in the key of tango"*mónica navarro — "calle"*tanghetto — "hybrid tango ii"*marianela villalobos — "amor y tango";best flamenco albumpaco de lucía — "canción andaluza"*juan carmona — "alchemya"'*enrique morente — "morente"*juan pinilla and fernando valverde — "jugar con fuego"*rosario la tremendita — "fatum"===jazz===;best latin jazz albumchick corea — "the vigil" paquito d'rivera and trio corrente — "song for maura"*juan garcia-herreros — "normas"*arturo o'farril and the afro latin jazz orchestra — "the offense of the drum"*luisito quintero — "3rd element"===christian===;best spanish christian albumdanilo montero — "la carta perfecta - en vivo"*amor mercy — "desde arriba todo se ve differente"* lenny salcedo — "nuevo"*nirlon sánchez — "es el tiempo de dios"*marcos vidal — "sigo esperándote"*marcos witt — "sigues siendo dios"*coalo zamorano — confesiones de un corazón agradecido;best portuguese christian albumaline barros — "graça"*anderson freire — "anderson freire e amigos"*jotta a — "geração de jesus"*soraya moraes — "céu na terra"*renascer praise — "renascer praise 18 - canto de sião"===brazilian===;best brazilian contemporary pop albumivete sangalo — "multishow ao vivo – ivete sangalo 20 anos"*marília bessy and ney matogrosso — "infernynho - marília bessy convida ney matogrosso"*ana carolina — "#ac"*vanessa da mata — "segue o som"*jota quest — "funky funky boom boom";best brazilian rock albumerasmo carlos — "gigante gentil"*charlie brown jr. — "la familia 013"*o rappa — "nunca tem fim..."*nando reis e os infernais — "sei, como foi em bh"*titãs — "nheengatu";best samba/pagode albummaria rita — "coração a batucar"*alcione — "eterna alegria ao vivo"*martinho da vila — "enredo"*paula lima — "o samba É do bem"*diogo nogueira — "mais amor";best mpb albummarisa monte — "verdade, uma ilusão"*zeca baleiro — "calma aí, coração - ao vivo"*jeneci — "de graça"*ivan lins & inventario — "inventario encontra ivan lins"*nana, dori and danilo — "caymmi";best sertaneja music albumsérgio reis — "questão de tempo"*chitãozinho & xororó — "do tamanho do nosso amor - ao vivo"*paula fernandes — "multishow ao vivo – um ser amor"*rick & renner — "bom de dança vol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Krijg een betere vertaling met
8,277,594,504 menselijke bijdragen
Gebruikers vragen nu voor assistentie
валааму(Russisch>Noors)agricolas procerarum populorum umbrae delectant(Latijn>Italiaans)määritteleminen(Fins>Tjechisch)alekseevich(Engels>Hongaars)oboedit(Latijn>Lithouws)drugih(Servisch>Maori)jab me waha pahucha(Hindi>Engels)teofilo(Esperanto>Japans)i crave you(Engels>Tagalog)kolay şeyler bana sıkcı gelir(Turks>Engels)والتأديب(Arabisch>Afrikaans)si osserva che(Italiaans>Duits)we seek your blessings(Engels>Hindi)para sigurado na tama(Tagalog>Engels)or inviolable(Italiaans>Engels)love this weather(Engels>Bengali)apowerrec screen recorder software(Spaans>Engels)propera(Latijn>Russisch)too hot to handle(Engels>Spaans)proizvedenih(Tjechisch>Deens)
Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK
